Using for loop in python dictionary to print personal message to friends but it shows keyerror